அடல் ஓய்வூதியத் திட்டம் / ATALS PENSION SCHEME

TAMIL

• அடல் ஒய்வூதியத் திட்டம் (APY, மொழிபெயர்ப்பு: Atal's Pension Scheme), முன்பு ஸ்வாவலம்பன் யோஜனா (SY, மொழிபெயர்ப்பு: சுய-ஆதரவுத் திட்டம்) என்று அழைக்கப்பட்டது, இது இந்திய அரசாங்கத்தின் ஆதரவு பெற்ற ஓய்வூதியத் திட்டமாகும், 
• இது முதன்மையாக அமைப்புசாரா துறையை இலக்காகக் கொண்டது. 2015ஆம் ஆண்டு பட்ஜெட் உரையில் நிதியமைச்சர் அருண் ஜெட்லி இதனைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். இது பிரதமர் நரேந்திர மோடியால் 9 மே 2015 அன்று கொல்கத்தாவில் தொடங்கப்பட்டது. 
• ஸ்வாவலம்பன் யோஜனா என்பது இந்தியாவில் உள்ள அமைப்புசாரா துறையை இலக்காகக் கொண்ட அரசாங்க ஆதரவு ஓய்வூதியத் திட்டமாகும். 
• இந்த திட்டம் ஓய்வூதிய நிதி ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாட்டு ஆணையம் (PFRDA) சட்டம் 2013 ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் தேசிய ஓய்வூதியத் திட்டத்தில் (NPS) இணைந்த அமைப்புசாராத் துறையில் உள்ள அனைத்து குடிமக்களுக்கும் பொருந்தும். 
• இத்திட்டத்தின் கீழ், 2010–11 மற்றும் அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு, அதாவது 2011–12, 2012–13 மற்றும் 2013–14 ஆகிய ஆண்டுகளில் திறக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு NPS கணக்கிற்கும் இந்திய அரசாங்கம் ₹1,000 பங்களித்தது. 
• NPS இல் ஆண்டுக்கு குறைந்தபட்ச பங்களிப்பு ₹1,000 மற்றும் அதிகபட்ச பங்களிப்பு ₹12,000 எனச் சேர்ந்தவர்களுக்கு மட்டுமே பலன் கிடைக்கும். இந்தத் திட்டம் 2010-11 பட்ஜெட்டில் நிதி அமைச்சரால் அறிவிக்கப்பட்டது. இது இந்திய அரசாங்கத்தின் மானியங்களால் நிதியளிக்கப்பட்டது.
• இந்தத் திட்டம் அடல் ஓய்வூதியத் திட்டம் என மாற்றப்பட்டுள்ளது, இதில் 40 வயதிற்குட்பட்ட அனைத்து சந்தாதாரர் தொழிலாளர்களும் 60 வயதை அடைந்தவுடன் மாதம் ₹5,000 வரை ஓய்வூதியம் பெற தகுதியுடையவர்கள். இந்த திட்டத்திற்கு இந்தியாவின் முன்னாள் பிரதமர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் பெயரிடப்பட்டது.
• இந்தத் திட்டத்தில் சேர பொதுமக்களை ஊக்குவிக்கவும், அதன் வரம்பை விரிவுபடுத்தவும், தகுதியுள்ள ஒவ்வொரு சந்தாதாரர் கணக்கிற்கும் மொத்த பங்களிப்பில் 50% அல்லது ₹1,000 இதில் எது குறைவாக இருக்கிறதோ, அதனை 5 வருட காலத்திற்கு பங்களிப்பதாக அரசாங்கம் அறிவித்தது. 
• 1 ஜூன் 2015 மற்றும் 31 மார்ச் 2016 க்கு இடையில் APY இல் பதிவுசெய்த சந்தாதாரர்கள் மற்றும் எவ்வித சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்களின் பயனாளிகளாக இல்லாதோர், வரி விதிக்கக்கூடிய வருமானம் இல்லாதவர்கள் மட்டுமே இந்த கூட்டுப் பங்களிப்பிற்குத் தகுதியுடையவர்கள். 
• APY இல் சேர ஒரு நபருக்கு குறைந்தபட்ச தகுதி வயது 18 ஆண்டுகள் மற்றும் அதிகபட்சம் 40 ஆண்டுகள். பதிவு செய்யப்பட்ட நபர் 60 வயதை எட்டியதும் ஓய்வூதியம் பெறத் தொடங்குவார். எனவே, APY இன் கீழ் சந்தாதாரரின் குறைந்தபட்ச பங்களிப்பு காலம் 20 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக இருக்கும்.
• தேசிய ஆதார் அடையாள எண் என்பது நீண்ட காலத்திற்கு உரிமை தொடர்பான தகராறுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக பயனாளிகள், வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களின் அடையாளத்திற்கான முதன்மையான "உங்கள் வாடிக்கையாளரை அறிய" ஆவணமாகும். முகவரிச் சான்றிதழுக்காக, ஒரு நபர் தனது ரேஷன் கார்டு அல்லது வங்கி பாஸ்புக் நகலை சமர்ப்பிக்கலாம்.
• சந்தாதாரர்கள் ₹1,000 முதல் ₹5,000 வரையிலான மாதாந்திர ஓய்வூதியத்தைத் தேர்வுசெய்ய வேண்டும் மற்றும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்களிப்பைத் தவறாமல் செலுத்துவதை உறுதிசெய்ய வேண்டும் (மாதாந்திர, காலாண்டு அல்லது அரையாண்டு அடிப்படையில்). 
• சந்தாதாரர்கள், கிடைக்கும் மாதாந்திர ஓய்வூதியத் தொகைகளின்படி, திரட்சி கட்டத்தின் போது ஓய்வூதியத் தொகையைக் குறைக்க அல்லது அதிகரிக்கத் தேர்வு செய்யலாம். இருப்பினும், மாறுவதற்கான விருப்பம் ஆண்டுக்கு ஒருமுறை ஏப்ரல் மாதத்தில் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.
• இந்த திட்டம் பிரதான் மந்திரி ஜன் தன் யோஜனா திட்டத்தின் கீழ் திறக்கப்பட்ட வங்கி கணக்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டு பங்களிப்புகள் தானாகவே கழிக்கப்படும்.

ENGLISH

• Atal's Pension Scheme (APY), formerly known as Swavalampan Yojana (SY, Self-Support Scheme), is a government-sponsored pension scheme of India, primarily aimed at the unorganized sector. Finance Minister Arun Jaitley mentioned this in his 2015 budget speech. It was launched by Prime Minister Narendra Modi on 9 May 2015 in Kolkata.
• Swavalampan Yojana is a government sponsored pension scheme targeting the unorganized sector in India. The scheme is applicable to all citizens in the unorganized sector affiliated to the National Pension Scheme (NPS) governed by the Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) Act 2013.
• Under the scheme, the Government of India contributed ₹1,000 for each NPS account opened in 2010–11 and for the next three years, namely 2011–12, 2012–13 and 2013–14. The benefit is available only to NPS members with minimum annual contribution of ₹1,000 and maximum contribution of ₹12,000. This scheme was announced by the Finance Minister in the Budget 2010-11. It was funded by grants from the Government of India.
• The scheme has been renamed as Atal Pension Scheme where all the subscribing workers below the age of 40 years are eligible for pension of up to ₹5,000 per month on attaining the age of 60 years. The project is named after former Prime Minister of India, Atal Bihari Vajpayee.
• To encourage the public to join the scheme and expand its reach, the government announced a contribution of 50% of the total contribution or ₹1,000 whichever is less for each eligible subscriber account for a period of 5 years. Only subscribers who have enrolled in APY between 1 June 2015 and 31 March 2016 and are not beneficiaries of any social security schemes and have no taxable income are eligible for this joint contribution.
• The minimum eligibility age for a person to enroll in APY is 18 years and the maximum age is 40 years. The pension starts when the registered person attains the age of 60 years. Therefore, the minimum contribution period of the subscriber under APY is 20 years or more.
• The National Aadhaar Identification Number is the primary "Know Your Customer" document for identification of beneficiaries, spouses and nominees to avoid ownership disputes in the long run. For address proof, a person can submit a copy of his ration card or bank passbook.
• Subscribers have to opt for a monthly pension of ₹1,000 to ₹5,000 and ensure regular payment of the stipulated contribution (on monthly, quarterly or half-yearly basis). Subscribers can choose to reduce or increase the pension amount during the accumulation phase as per the monthly pension amounts available. However, the option to switch is only offered once a year in April.
• The scheme is linked to bank accounts opened under Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana and contributions are automatically deducted.