பெண் குழந்தையின் சர்வதேச தினம் / INTERNATIONAL DAY OF THE GIRL CHILD

TAMIL

• 1995 ஆம் ஆண்டில், பெய்ஜிங் நாடுகளில் நடந்த பெண்களுக்கான உலக மாநாட்டில், பெய்ஜிங் பிரகடனம் மற்றும் நடவடிக்கைக்கான தளம் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
• இது பெண்கள் மட்டுமல்ல, சிறுமிகளின் உரிமைகளை முன்னேற்றுவதற்கான மிக முற்போக்கான வரைபடமாகும். பெய்ஜிங் பிரகடனம் குறிப்பாக பெண்களின் உரிமைகளை முதன்முதலில் வலியுறுத்துகிறது.
• டிசம்பர் 19, 2011 அன்று, ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை 66/170 தீர்மானத்தை ஏற்று, அக்டோபர் 11 ஐ சர்வதேச பெண் குழந்தை தினமாக அறிவிக்க, பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் தனித்துவமான சவால்களை அங்கீகரிக்கிறது.
• பெண் குழந்தைகளுக்கான சர்வதேச தினம், பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களை எதிர்கொள்வதன் அவசியத்தையும், பெண் குழந்தைகளின் அதிகாரம் மற்றும் அவர்களின் மனித உரிமைகளை நிறைவேற்றுவதை ஊக்குவிப்பதன் அவசியத்தையும் கவனத்தில் கொள்கிறது.
• பருவ வயதுப் பெண்களுக்கு பாதுகாப்பான, கல்வியறிவு மற்றும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைக்கான உரிமை உள்ளது, இந்த முக்கியமான வளர்ச்சி ஆண்டுகளில் மட்டுமல்ல, அவர்கள் பெண்களாக முதிர்ச்சியடையும் போதும். 
• இளமை பருவத்தில் திறம்பட ஆதரிக்கப்பட்டால், பெண்கள் உலகை மாற்றும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளனர் - இன்றைய அதிகாரம் பெற்ற பெண்களாகவும் நாளைய வேலையாட்களாகவும், தாய்மார்களாகவும், தொழில்முனைவோராகவும், வழிகாட்டிகளாகவும், வீட்டுத் தலைவர்களாகவும், அரசியல் தலைவர்களாகவும். 
• பருவ வயதுப் பெண்களின் ஆற்றலை உணர்ந்து கொள்வதற்கான முதலீடு இன்று அவர்களின் உரிமைகளை நிலைநிறுத்துகிறது மேலும் சமத்துவமான மற்றும் வளமான எதிர்காலத்தை உறுதியளிக்கிறது. 
• இதில் காலநிலை மாற்றம், அரசியல் மோதல்கள், பொருளாதார வளர்ச்சி, நோய் தடுப்பு மற்றும் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதில் மனிதகுலத்தில் பாதி பேர் சம பங்குதாரர்களாக உள்ளனர். உலகளாவிய நிலைத்தன்மை.
• மாற்றுத்திறனாளிகள் மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட சமூகங்களில் வாழ்பவர்கள் உட்பட, ஒரே மாதிரியான கருத்துக்கள் மற்றும் ஒதுக்கிவைத்தல் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் எல்லைகள் மற்றும் தடைகளை பெண்கள் உடைக்கிறார்கள். 
• தொழில்முனைவோர், கண்டுபிடிப்பாளர்கள் மற்றும் உலகளாவிய இயக்கங்களைத் தொடங்குபவர்கள், பெண்கள் தங்களுக்கும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கும் பொருத்தமான ஒரு உலகத்தை உருவாக்குகிறார்கள்.
• நிலையான வளர்ச்சிக்கான 2030 நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் அதன் 17 நிலையான வளர்ச்சி இலக்குகள் (SDGs) 2015 இல் உலகத் தலைவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, நிலையானது மற்றும் யாரையும் பின்தள்ளாத முன்னேற்றத்திற்கான பாதை வரைபடத்தை உள்ளடக்கியது.
• பாலின சமத்துவம் மற்றும் பெண்கள் அதிகாரமளித்தல் ஆகியவை 17 இலக்குகள் ஒவ்வொன்றிலும் ஒருங்கிணைந்ததாகும். 
• அனைத்து இலக்குகளிலும் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் உரிமைகளை உறுதி செய்வதன் மூலம் மட்டுமே நாம் நீதி மற்றும் உள்ளடக்கம், அனைவருக்கும் வேலை செய்யும் பொருளாதாரங்கள் மற்றும் நமது பகிரப்பட்ட சூழலை இப்போதும் எதிர்கால சந்ததியினருக்காகவும் பெறுவோம்.

தீம்  2022 - நமது நேரம் இப்போது - நமது உரிமைகள், நமது எதிர்காலம்

• 2022 இல், சர்வதேச பெண் தினத்தின் (IDG) 10வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறோம். இந்த கடந்த 10 ஆண்டுகளில், அரசாங்கங்கள், கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் மத்தியில் பெண் குழந்தைகளின் முக்கியப் பிரச்சினைகளில் அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் உலக அரங்கில் பெண்கள் தங்கள் குரல்களைக் கேட்க அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன. 
• ஆனாலும், சிறுமிகளின் உரிமைகளுக்கான முதலீடுகள் குறைவாகவே உள்ளன, மேலும் பெண்கள் தங்கள் திறனை நிறைவேற்ற எண்ணற்ற சவால்களை தொடர்ந்து எதிர்கொள்கின்றனர்; 
• காலநிலை மாற்றம், கோவிட்-19 மற்றும் மனிதாபிமான மோதல்கள் ஆகியவற்றின் ஒரே நேரத்தில் நெருக்கடிகளால் மோசமாகிவிட்டது. உலகெங்கிலும் உள்ள பெண்கள் தங்கள் கல்வி, அவர்களின் உடல் மற்றும் மன ஆரோக்கியம் மற்றும் வன்முறை இல்லாத வாழ்க்கைக்கு தேவையான பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிற்கு முன்னோடியில்லாத சவால்களை தொடர்ந்து எதிர்கொள்கின்றனர். 
• COVID-19 உலகெங்கிலும் உள்ள பெண்களின் மீது இருக்கும் சுமைகளை மோசமாக்கியுள்ளது மற்றும் கடந்த தசாப்தத்தில் பெற்ற முக்கியமான ஆதாயங்களைத் தேய்த்துவிட்டது.
• இருப்பினும், துன்பத்துடன், வளம், படைப்பாற்றல், விடாமுயற்சி மற்றும் பின்னடைவு ஆகியவை வருகின்றன. உலகின் 600 மில்லியன் இளம் பருவப் பெண்கள், திறமைகள் மற்றும் வாய்ப்புகளைக் கொடுத்தால், பெண்கள், சிறுவர்கள் மற்றும் ஆண்கள் உட்பட அனைவரையும் வலுவாகக் கட்டியெழுப்ப தங்கள் சமூகங்களில் முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தும் மாற்றங்களை உருவாக்குபவர்களாக இருக்க முடியும் என்பதை மீண்டும் மீண்டும் காட்டியுள்ளனர்.
• பெண்கள் ஒரு தசாப்த முடுக்கம் முன்னோக்கி தயாராக உள்ளனர். நாம் அனைவரும் பொறுப்புக்கூற வேண்டிய நேரம் இது - பெண்களுடன் மற்றும் அவர்களுக்காக - மற்றும் அவர்களின் நிறுவனம், தலைமைத்துவம் மற்றும் திறனை நம்பும் எதிர்காலத்தில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்.

ENGLISH

• In 1995 at the World Conference on Women in Beijing countries unanimously adopted the Beijing Declaration and Platform for Action – the most progressive blueprint ever for advancing the rights of not only women but girls. The Beijing Declaration is the first to specifically call out girls’ rights.
• On December 19, 2011, United Nations General Assembly adopted Resolution 66/170 to declare October 11 as the International Day of the Girl Child, to recognize girls’ rights and the unique challenges girls face around the world.
• The International Day of the Girl Child focuses attention on the need to address the challenges girls face and to promote girls’ empowerment and the fulfilment of their human rights.
• Adolescent girls have the right to a safe, educated, and healthy life, not only during these critical formative years, but also as they mature into women. 
• If effectively supported during the adolescent years, girls have the potential to change the world – both as the empowered girls of today and as tomorrow’s workers, mothers, entrepreneurs, mentors, household heads, and political leaders. 
• An investment in realising the power of adolescent girls upholds their rights today and promises a more equitable and prosperous future, one in which half of humanity is an equal partner in solving the problems of climate change, political conflict, economic growth, disease prevention, and global sustainability.
• Girls are breaking boundaries and barriers posed by stereotypes and exclusion, including those directed at children with disabilities and those living in marginalized communities. As entrepreneurs, innovators and initiators of global movements, girls are creating a world that is relevant for them and future generations.
• The 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) adopted by world leaders in 2015, embody a roadmap for progress that is sustainable and leaves no one behind.
• Achieving gender equality and women’s empowerment is integral to each of the 17 goals. Only by ensuring the rights of women and girls across all the goals will we get to justice and inclusion, economies that work for all, and sustaining our shared environment now and for future generations.

Theme 2022 - Our time is now - our rights, our future

• In 2022, we commemorate the 10th anniversary of the International Day of the Girl (IDG). In these last 10 years, there has been increased attention on issues that matter to girls amongst governments, policymakers and the general public, and more opportunities for girls to have their voices heard on the global stage. 
• Yet, investments in girls’ rights remain limited and girls continue to confront a myriad of challenges to fulfilling their potential; made worse by concurrent crises of climate change, COVID-19 and humanitarian conflict. 
• Girls around the world continue to face unprecedented challenges to their education, their physical and mental wellness, and the protections needed for a life without violence. COVID-19 has worsened existing burdens on girls around the world and worn away important gains made over the last decade.
• With adversity, however, comes resourcefulness, creativity, tenacity, and resilience. The world's 600 million adolescent girls have shown time and time again that given the skills and the opportunities, they can be the changemakers driving progress in their communities, building back stronger for all, including women, boys and men.
• Girls are ready for a decade of acceleration forward. It is time for us all to stand accountable – with and for girls – and to invest in a future that believes in their agency, leadership and potential.