இ-சம்வாத் / e-SAMVAD

TAMIL

• NARI இணைய தளத்திற்கு கூடுதலாக, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம் E-samvad போர்ட்டலையும் தொடங்கியுள்ளது. இங்கு ‘E’ என்பது மின்னணுவையும், ‘SAMVAD’ என்பது உரையாடலையும் குறிக்கிறது.
• இந்த போர்டல் ஒரு பின்னூட்ட போர்டல் ஆகும், இதில் என்ஜிஓக்கள் மற்றும் சிவில் சமூகம் தங்கள் கருத்துக்களை, ஆலோசனைகளை வழங்கலாம், குறைகளை முன்வைக்கலாம், சிறந்த நடைமுறைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். 
• அனைத்து உள்ளீடுகளும் அமைச்சகம் மற்றும் WCD அமைச்சகத்தின் மூத்த அதிகாரிகளிடம் பதிவு செய்யப்படும். இது பயனுள்ள கொள்கைகள்/திட்டம் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் நலனுக்கான நடவடிக்கைகளை உருவாக்க உதவும்.
• இந்த இணையதளத்தில், NITI Aayog e-DARPAn போர்டல் மற்றும் PAN எண் மூலம் வழங்கப்படும் NGO களின் தனிப்பட்ட ஐடியைப் பயன்படுத்தி, NGO க்கள் தங்கள் கருத்துக்களையும் பரிந்துரைகளையும் வழங்க தங்களைப் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
• இந்த இரண்டு இணையதளங்களும் டிஜிட்டல் இந்தியாவை நோக்கிய மற்றொரு படியாகும்.

ENGLISH

• In addition to NARI web portal, the Ministry of Women and Child Development has also launched E-samvad portal. 
• Here ‘E’ refers to electronic and ‘SAMVAD’ means conversation. 
• This portal is a feedback portal, on which NGOs and Civil society can give their feedback, suggestions, put up grievances, share best practices. All inputs will be recorded with ministry and senior officers of the WCD ministry check the inputs like feedback, suggestions for concerned subject areas and appropriately respond to NGOs and Civil society (who give their inputs). 
• This will help in the formulation of effective policies/scheme and measures for the welfare of women and child.
• On this website, NGOs need to register themselves for giving their feedback and suggestions by using their unique ID of NGOs which is provided by NITI Aayog e-DARPAn portal and PAN number 
• These two portals are another step toward Digital India.