முதல்வர் ஸ்டாலின் முன்னிலையில் சர்வதேச பதிப்பகங்கள் மற்றும் தமிழ் பதிப்பகங்களுக்கு இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் / MoU between international publishers and Tamil publishers in presence of Chief Minister Stalin

TAMIL

• சென்னை நந்தனம் ஒய்.எம்.சி.ஏ. மைதானத்தில் சர்வதேச புத்தக கண்காட்சி நிறைவு விழா நடந்தது. இதில் முதல்வர் ஸ்டாலின் முன்னிலையில் சர்வதேச பதிப்பகங்கள் மற்றும் தமிழ் பதிப்பகங்களுக்கு இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.
• இதைத் தொடர்ந்து தமிழில் மொழி பெயர்க்கப்பட்ட மருத்துவத்துறை நுால்களை மருத்துவ மாணவர்களுக்கு முதல்வர் ஸ்டாலின் வழங்கினார்.
• பிரிட்டன் அமெரிக்கா ஜெர்மனி ஸ்வீடன் சிங்கப்பூர் உள்ளிட்ட நாடுகளின் பதிப்பாளர்கள் இதில் பங்கேற்றனர். தமிழக அரசின் சார்பில் 3 கோடி ரூபாய் மொழி பெயர்ப்பு மானியமாக வழங்கப்படுகிறது.
• இந்திய மற்றும் உலக மொழிகளில் தமிழ் இலக்கியங்களை மொழி பெயர்க்கும் வகையில் பல்வேறு நிறுவனங்களுடன் 365 ஒப்பந்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டு உள்ளன. இந்தாண்டு மூன்று நாட்களில் நடத்தப்பட்ட கண்காட்சி அடுத்தாண்டுகளில் இன்னும் விரிவாக்கப்படும்.

ENGLISH

• The closing ceremony of the International Book Fair was held at the ground of CHENNAI NANDANAM YMCA. A memorandum of understanding was signed between international publishers and Tamil publishers in the presence of Chief Minister Stalin.
• Following this, Chief Minister Stalin handed over the medical textbooks translated into Tamil to the medical students.
• Publishers from countries including Britain, America, Germany, Sweden and Singapore participated in it. 3 Crore rupees is being given as translation grant by the Government of Tamil Nadu.
• 365 agreements have been made with various companies to translate Tamil literature into Indian and international languages. The exhibition, which was held over three days this year, will be expanded in subsequent years.