இந்தியாவின் ஜி-20 தலைமையின்கீழ் முதலாவது வேளாண் பணிக்குழுக் கூட்டம் / FIRST G20 AGRICULTURE WORKING GROUP MEETING

TAMIL

• இந்தியாவின் ஜி-20 தலைமையின்கீழ் இந்தூரில் 3 நாட்கள் நடைபெற்ற முதலாவது வேளாண் பணிக்குழுக் கூட்டம் இன்று (15.02.2023) நிறைவடைந்தது. கலாச்சாரம், உணவு உள்ளிட்ட பாரம்பரிய நிகழ்ச்சிகளுடன் ஆக்கப்பூர்வ ஆலோசனைக் கூட்டங்களும் நடைபெற்றன.
• உணவு பாதுகாப்பு மற்றும் ஊட்டச்சத்து, பருவநிலை அணுகுமுறையுடன் நீடித்த வேளாண்மை, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய வேளாண்மை மதிப்புச் சங்கிலி மற்றும் உணவு நடைமுறைகள், வேளாண் துறையில் மாற்றத்திற்கான டிஜிட்டல் மயமாக்கல் ஆகிய நான்கு கருப்பொருள்களின் மீதான விவாதங்களுடன் இன்றைய நிறைவுநாள் தொழில்நுட்ப அமர்வு தொடங்கியது. 
• ஒவ்வொரு அமர்வின் போதும், திறந்த முறையிலான விவாதங்கள் நடைபெற்றன. பிரதிநிதிகள் தங்களது கருத்துக்கள், ஆலோசனைகளை தெளிவாக எடுத்துரைத்தனர்.

ENGLISH

• The first 3-day meeting of the Agriculture Working Group held in Indore under the chairmanship of India's G-20 concluded today (15.02.2023). Along with traditional programs including culture and food, creative consultation meetings were also held.
• Today's concluding technical session began with discussions on four themes: Food Security and Nutrition, Sustainable Agriculture with a Climate Approach, Inclusive Agriculture Value Chain and Food Practices, and Digitization for Transformation in the Agriculture Sector.
• During each session, open-ended discussions were held. The representatives clearly expressed their opinions and suggestions.