தமிழக சுற்றுலா துறைக்கு ஜெர்மனியில் விருது / PATWA AWARD FOR TAMILNADU TOURISM

TAMIL

• பெர்லின் சர்வதேச சுற்றுலா சந்தையில், தமிழக சுற்றுலாத் துறை அரங்கம் அமைக்கப்பட்டு, தமிழக சுற்றுலா சிறப்புகள், வீடியோ மற்றும் குறும்படங்கள் வாயிலாக விளக்கப்படுகின்றன.
• ஜெர்மன் மொழியில் விளக்கங்களுடன் தெரிவிக்கும் புகைப்படங்கள் அடங்கிய நுாலையும், சுற்றுலாத் துறை அமைச்சர் ராமச்சந்திரன் வெளியிட்டார்.
• இங்கு, பசிபிக் பகுதி பயண எழுத்தாளர் சங்க விருதுகள் வழங்கும் விழா நடந்தது. இதில், பாரம்பரிய சுற்றுலா இலக்கிற்கான, 'பட்வா' சர்வதேச பயண விருது, தமிழக சுற்றுலாத் துறைக்கும்; இந்திய அளவில் சிறந்த சுற்றுலா அமைச்சருக்கான, 'பட்வா' விருது, அமைச்சர் ராமச்சந்திரனுக்கும் வழங்கப்பட்டது.
• விழாவில், சுற்றுலாத் துறை முதன்மை செயலர் சந்திரமோகன், தமிழக சுற்றுலாத்துறை இயக்குனர் சந்தீப் நந்துாரி உள்ளிட்டோர் பங்கேற்றனர்

ENGLISH

• At the Berlin International Tourism Fair, the Tamil Nadu Tourism Department Hall is set up and Tamil Nadu tourism specialties are explained through videos and short films.
• Tourism Minister Ramachandran also released a booklet containing photographs with explanations in German.
• Here, the Pacific Region Travel Writers Association awards ceremony took place. In this, 'Patwa' International Travel Award for Traditional Tourism Destination, to Tamil Nadu Tourism Department; Minister Ramachandran was also given the 'Padwa' award for the best tourism minister in India.
• Tourism Principal Secretary Chandramohan, Tamil Nadu Tourism Director Sandeep Nandhari participated in the ceremony.
.