இந்தியா தான்ஸானியா கூட்டுப் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக் குழுவின் 2வது கூட்டம் / 2nd meeting of India Tanzania Joint Security Cooperation Committee

TAMIL

• இந்தியா- தான்ஸானியா கூட்டுப் பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக் குழுவின் 2வது கூட்டம், அருஷாவில்  2023 ஜூன் 28  மற்றும் 29ம் தேதிகளில் நடைபெற்றது. 
• இக்கூட்டத்தில் இந்தியப் பாதுகாப்புத்துறை இணைச்செயலாளர்  திரு. அமிதாப் பிரசாத்  தலைமையிலான இந்தியக் குழு கலந்துகொண்டது. 
• இந்தியக் குழுவில்,   பாதுகாப்பு அமைச்சகம்  மற்றும் ஆயுதப்படையைச் சேர்ந்த உயர் அதிகாரிகள் இடம்பெற்றிருந்தனர்.  
• தான்ஸானியாவிற்கான  இந்தியத் தூதர் திரு. பினை எஸ். பிரதானும் இந்தக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டார்.
• இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதியில், பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துவதில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது குறித்து  இதில்  ஆலோசிக்கப்பட்டது.  
• இந்தியப் பாதுகாப்புத் துறையின் ராணுவ உபகரண உற்பத்தி முதல்  ஏற்றுமதி வரையிலான பல்வேறு அம்சக்ஙள் குறித்து இந்தியக் குழுவினர் எடுத்துரைத்தனர். பாதுகாப்புத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான 5 ஆண்டு கால செயல்திட்டத்திற்கு இரு தரப்பிலும் ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.
• இந்த செயல்திட்டத்தில், இருதரப்பு ராணுவப் பயிற்சி, கடல்சார் பாதுகாப்பை பலப்படுத்துதல், உள்கட்டமைப்பு, பாதுகாப்பு உபகரணங்கள், தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துதல் உள்ளிட்டவை இடம்பெற்றுள்ளன.
• இந்தக் கூட்டத்தின் ஒருபகுதியாக,  இந்தியப்  பாதுகாப்பு பொதுத்துறை நிறுவன பிரதிநிதிகள், தான்ஸானியா தரப்பினருடன்   சிறப்பு ஆலோசனை மேற்கொண்டனர்.
• இந்தக்   கூட்டுப்  பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக் குழுக்  கூட்டத்தில்  இந்தியக் குழு பங்கேற்றது,  இந்தியா-தான்ஸானியா இடையேயான பாதுகாப்பு நல்லுறவை மேலும் வலுப்படுத்தும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 

ENGLISH

• The 2nd meeting of the India-Tanzania Joint Security Cooperation Committee was held in Arusha on 28 and 29 June 2023. In this meeting, Indian Defense Department Joint Secretary Mr. The Indian team led by Amitabh Prasad participated.
• The Indian delegation included senior officials from the Ministry of Defense and the Armed Forces. Indian Ambassador to Tanzania Mr. Binai S. Pradhan also attended this meeting. It discussed enhancing bilateral cooperation in strengthening security in the Indian Ocean region.
• The Indian delegation discussed various aspects of the Indian Defense Department from manufacturing to export of military equipment. Both sides agreed on a 5-year action plan for cooperation in the field of defence.
• The plan includes bilateral military training, strengthening maritime security, enhancing cooperation in infrastructure, defense equipment and technology. As part of this meeting, representatives of Indian Defense Public Sector Enterprises held special consultations with the Tanzanian side.
• The participation of the Indian delegation in this Joint Security Cooperation Committee meeting is expected to further strengthen India-Tanzania security relations.