WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER / உலக டால்பின் தினம் 2024 - 12 செப்டம்பர்

WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER

உலக டால்பின் தினம் 2024 - 12 செப்டம்பர்

TAMIL

WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER / உலக டால்பின் தினம் 2024 - 12 செப்டம்பர்: உலக டால்பின் தினம், இந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 12 அன்று கொண்டாடப்பட்டது, இது டால்பின்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்கும் அவற்றின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உலகளாவிய முயற்சியாகும். இந்த சிறப்பு நாள் இந்த அதிக அறிவாற்றல் கொண்ட கடல் பாலூட்டிகளின் அழகு மற்றும் முக்கியத்துவத்தை நினைவூட்டுகிறது.

வரலாறு

WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER / உலக டால்பின் தினம் 2024 - 12 செப்டம்பர்: சரியாக ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, பரோயே தீவுகளில் 1428 அட்லாண்டிக் வெள்ளை-பக்க டால்பின்கள் கொடூரமான முறையில் கொல்லப்பட்டதை சீ ஷெப்பர்டின் காட்சிகள் படம்பிடித்ததைக் கண்டு உலகம் அதிர்ச்சியடைந்தது. இது பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாற்றில் மிகப்பெரிய ஒற்றைப் படுகொலை ஆகும். 

க்ரைண்டாட்ராப்ஸ் (அல்லது கிரைண்ட்) எனப்படும் டிரைவ் வேட்டையில் பைலட் திமிங்கலங்கள் மற்றும் பிற டால்பின்களை ஃபரோஸ் மக்கள் தொடர்ந்து கொல்வது இரகசியமில்லை என்றாலும், இந்த காலாவதியான நடைமுறை எவ்வளவு கொடூரமானது மற்றும் முட்டாள்தனமானது என்பதை சர்வதேச சமூகம் இறுதியாக தங்கள் கண்களால் கண்டது.

முக்கியத்துவம்

WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER / உலக டால்பின் தினம் 2024 - 12 செப்டம்பர்: அன்று கொல்லப்பட்ட 1428 டால்பின்களின் நினைவாக செப்டம்பர் 12ஆம் தேதி உலக டால்பின் தினம் அனுசரிக்கப்படுகிறது. 

"பாரம்பரியத்திற்காக" வேட்டையாடப்பட்டாலும், பொழுதுபோக்கிற்காக சிறைபிடிக்கப்பட்டாலும், அல்லது மீன்பிடி வலைகளில் மூச்சுத் திணறினாலும், ஒவ்வொரு ஆண்டும், எந்த ஒரு பொது விழிப்புணர்வும் இல்லாமல், ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலகம் முழுவதும் டால்பின்கள் மற்றும் பிற சிறிய செட்டேசியன்கள் எவ்வாறு கொல்லப்படுகின்றன என்பதற்கு ஃபரோஸ் கிரைண்ட் ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

ENGLISH

WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER: World Dolphin Day, celebrated on September 12th this year, is a global initiative dedicated to raising awareness about dolphins and promoting their conservation. This special day serves as a reminder of the beauty and significance of these highly intelligent marine mammals.

History

WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER: Exactly one year ago, the world was shocked to see Sea Shepherd’s footage capturing the brutal killing of 1428 Atlantic white-sided dolphins in the Faroe Islands, the largest single slaughter of cetaceans in recorded history. 

While it’s no secret that the Faroese people continue to kill pilot whales and other dolphins in drive hunts known as grindadráps (or grind), the international community finally saw with their own eyes how cruel and senseless this outdated practice has become as they watched an entire pod of sentient marine mammals fighting for their lives while being butchered in the shallow waters of the fjord, including the juveniles and pregnant females. 

Importance

WORLD DOLPHIN DAY 2024 - 12TH SEPTEMBER: World Dolphin Day is being established on September 12th in memory of the 1428 dolphins killed that day. It’s also an opportunity to raise the alarm. 

The Faroese grind is just one example of how dolphins and other small cetaceans are being killed around the world every year, often without any public awareness, whether hunted for “tradition”, held in captivity for entertainment, or suffocating in fishing nets as bycatch.