UN REPORT ON WOMENS ROLE IN DEVELOPMENT 2024 / வளர்ச்சியில் பெண்களின் பங்கு பற்றிய உலக ஆய்வு 2024

UN REPORT ON WOMENS ROLE IN DEVELOPMENT 2024

வளர்ச்சியில் பெண்களின் பங்கு பற்றிய உலக ஆய்வு 2024

TAMIL

UN REPORT ON WOMENS ROLE IN DEVELOPMENT 2024 / வளர்ச்சியில் பெண்களின் பங்கு பற்றிய உலக ஆய்வு 2024: "வளர்ச்சியில் பெண்களின் பங்கு பற்றிய உலக ஆய்வு 2024" என்ற அறிக்கை, சமூகப் பாதுகாப்பில் பாலின இடைவெளியை விரிவுபடுத்துகிறது. பண பலன்கள், வேலையின்மை பாதுகாப்பு, ஓய்வூதியம் மற்றும் சுகாதாரம் உள்ளிட்ட கொள்கைகளில் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகள் வறுமையில் அதிகம் பாதிக்கப்படுகின்றனர் என்று அந்த அறிக்கை கூறுகிறது.

2015ம் ஆண்டில் இருந்து சமூகப் பாதுகாப்பின் அளவுகள் அதிகரித்துள்ள அதே வேளையில், பெரும்பாலான வளரும் நாடுகளில் பாலின இடைவெளிகள் அதிகரித்துள்ளன. பெண்களை விட ஆண்களுக்கு அதிகம் பயனளிக்கின்றன என்று ஆய்வு முடிவுகள் கூறுகிறது.

அக்டோபரில் சர்வதேச வறுமை ஒழிப்பு தினத்தை முன்னிட்டு வெளியிடப்பட்ட இந்த அறிக்கையில், உலகெங்கிலும் 63 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான பெண்கள் இன்னும் மகப்பேறு சலுகைகளை அணுகாமல் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்கின்றனர் என்றும், இந்த எண்ணிக்கை துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்காவில் 94 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளதாகவும் தெரிவித்துள்ளது.

மகப்பேறு விடுப்பின் போது நிதி உதவியின்மை பெண்களை பொருளாதார ரீதியாக பின்தங்கச் செய்வது மட்டுமல்லாமல் அவர்களின் உடல்நலம் மற்றும் நல்வாழ்வை சமரசம் செய்வதாகவும், அவர்களின் குழந்தைகள், தலைமுறை தலைமுறையாக வறுமையை நிலைநிறுத்துவதாகவும் அந்த அறிக்கை கூறுகிறது.

வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் ஏழைகள் மத்தியில் பெண்களும் சிறுமிகளும் அதிகமாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள். அவர்களின் குழந்தை பிறக்கும் ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய இடைவெளிகளுடன்.

25-34 வயதுடைய பெண்கள், அதே வயதுடைய ஆண்களைக் காட்டிலும் மிகவும் ஏழ்மையான குடும்பங்களில் வாழ்வதற்கான வாய்ப்பு 25 சதவீதம் அதிகம் உள்ளன.

பாலினம் சார்ந்த அபாயங்கள் மற்றும் பாதிப்புகள் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுவதாக அறிக்கை கூறுகிறது. பாலின சமத்துவம், மீள்தன்மை மற்றும் மாற்றத்திற்கான சமூகப் பாதுகாப்பின் சாத்தியக்கூறுகள் மகத்தானவை.

இதைப் பயன்படுத்த, கொள்கை மற்றும் திட்ட வடிவமைப்பு முதல் விநியோகம் வரை செயல்முறையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் கண்ணியம், நிறுவனம் மற்றும் அதிகாரமளித்தல் ஆகியவற்றை நாம் மையப்படுத்த வேண்டும்" என்று ஐ.நா பெண்களுக்கான கொள்கை, திட்டம் மற்றும் அரசுகளுக்கிடையேயான பிரிவின் இயக்குனர் சாரா ஹென்ட்ரிக்ஸ், ஐ.நா. பொருளாதாரம் மற்றும் சமூக விவகாரங்களுக்கான கூட்டு நிகழ்வில் அறிக்கையை முன்வைத்தார்.

"வளர்ச்சியில் பெண்களின் பங்கு பற்றிய உலக ஆய்வு" ஐ.நா பொதுச் சபையின் பொருளாதார மற்றும் நிதிக் குழுவிற்கு ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும் வழங்கப்படுகிறது,

இது பாலின சமத்துவ பிரச்சினைகளை பொருளாதார கொள்கை நிகழ்ச்சி நிரலில் வைப்பதற்கும் மனித உரிமைகள் பற்றிய முன்னோக்குகளை ஒன்றிணைப்பதற்கும் ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

ENGLISH

UN REPORT ON WOMENS ROLE IN DEVELOPMENT 2024: The report, "World Survey on the Role of Women in Development 2024," widens the gender gap in social protection. The report says women and girls are more vulnerable to poverty in policies including cash benefits, unemployment protection, pensions and health.

While levels of social protection have increased since 2015, gender gaps have widened in most developing countries. Research results suggest that men benefit more than women.

The report, released to mark the International Day for the Eradication of Poverty in October, said more than 63 percent of women around the world still give birth without access to maternity benefits, with the figure rising to 94 percent in sub-Saharan Africa.

Lack of financial support during maternity leave not only leaves women economically disadvantaged but also compromises their health and well-being and perpetuates poverty for their children and generations, the report says.

Women and girls are overrepresented among the poor at every stage of life. with huge gaps in their childbearing years. Women aged 25-34 are 25 percent more likely to live in extremely poor households than men of the same age.

Gender-specific risks and vulnerabilities are often ignored, the report says. Social security's potential for gender equality, resilience and change is enormous.

To use this, we must center the dignity, agency and empowerment of women and girls at every stage of the process, from policy and program design to delivery," said Sarah Hendricks, Director of the Policy, Program and Intergovernmental Division for UN Women, UN Collaborative on Economic and Social Affairs.

The "World Survey on the Role of Women in Development" is presented every five years to the Economic and Financial Committee of the UN General Assembly, providing a unique opportunity to put gender equality issues on the economic policy agenda and bring together human rights perspectives.